myöhempää käyttöä varten.",
"OrderFailure.change_method":"Muuta maksutapaa",
"OrderFailure.change_shipping":"Muuta toimitusosoite",
"OrderFailure.error":"Virhe tilauksen käsittelyssä",
"OrderFailure.return":"Palaa ostoskoriin",
"Orders.no_orders":"Tilauksia ei löytynyt",
"Orders.search_orders":"Etsi tilauksia",
"OrderTracker.dhl":"DHL/Airborne",
"OrderTracker.fedex":"FedEx",
"OrderTracker.ups":"UPS",
"OrderTracker.usps":"U.S.P.S.",
"Pager.next":"Seuraava \u00BB",
"Pager.page":"Sivu: ",
"Pager.previous":"\u00AB Edellinen",
"PaymentDetails.billing_same_as_shippping":"Laskutusosoite on sama kuin toimitusosoite",
"PaymentDetails.continue":"Jatka",
"PaymentDetails.create_pwd":"Luo salasana, jos haluat avata tilin ",
"PaymentDetails.do_not_match":"Salasanat eivät täsmää",
"PaymentDetails.email":"Sähköposti",
"PaymentDetails.email_in_use":"Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä",
"PaymentDetails.enter_billing":"Anna laskutusosoite",
"PaymentDetails.enter_email":"Merkitse sähköpostiosoitteesi",
"PaymentDetails.enter_pwd":"Luo salasana",
"PaymentDetails.optional":"\ (valinnainen)",
"PaymentDetails.pwd":"Salasana",
"PaymentDetails.retype":"Salasana uudelleen",
"PaymentDetails.sign_in":"Kirjaudu",
"PaymentDetails.wrong_email":"Väärä sähköposti",
"PaymentMethod.account_number":"Tarkastetaan tilinumeroa",
"PaymentMethod.bank_account_details":"Pankkiyhteystietomme",
"PaymentMethod.bcheck":"Yrityksen shekkitili",
"PaymentMethod.brn":"Pankin reittinumero",
"PaymentMethod.buyer":"Ostajan täydellinen nimi",
"PaymentMethod.check":"Shekki",
"PaymentMethod.check_details":"Shekin tiedot",
"PaymentMethod.company":"Yrityksen nimi",
"PaymentMethod.credit_card":"Luottokorttitiedot",
"PaymentMethod.echeck":"E-shekki",
"PaymentMethod.fax":"Faksi tilaus",
"PaymentMethod.full_name":"Omistajan koko nimi",
"PaymentMethod.google_checkout":"Omistajan koko nimi",
"PaymentMethod.job":"Asema",
"PaymentMethod.money":"Raha tilaus",
"PaymentMethod.pcheck":"Henkilökohtainen shekki",
"PaymentMethod.phone":"Puhelin tilaus",
"PaymentMethod.po":"Tilausnumero",
"PaymentMethod.po_details":"Tilauksen tiedot",
"PaymentMethod.pp_checkout":"PayPal Express Checkout",
"PaymentMethod.purchase_order":"Ostotilaukseen",
"PaymentMethod.wtransfer":"Pankkisiirto",
"PaymentMethodForm.choose_method":"Valitse maksutapa",
"PaymentMethodForm.incorrect":"Virheellinen ",
"PaymentMethodForm.select_method":"Maksutapa on valittava",
"PaypalCheckout.internal_error":"Ei voi jatkaa kassalle, koska tapahtui sisäinen virhe. Ota yhteyttä sivuston ylläpitäjään.",
"Person.enter_address":"Anna kelvollinen katuosoite",
"Person.enter_city":"Anna kelvollinen kaupungin nimi",
"Person.enter_county":"Anna kelvollinen maakunta koodi",
"Person.enter_land":"Anna kelvollinen maa-koodi",
"Person.enter_land_code":". Anna kelvollinen kaksikirjaiminen maan koodi ja sen nimi (esim. LA tai Lappi)",
"Person.enter_name":"Anna kelvollinen henkilön nimi",
"Person.enter_phone":"Anna kelvollinen puhelinnumero",
"Person.enter_state":"Anna kelvollinen valtio koodi",
"Person.enter_state_code":". Anna kelvollinen kaksikirjaiminen valtion koodi tai nimi",
"Person.enter_valid_county":". Anna kelvollinen kolmen kirjaimen maakunta koodi ja sen nimi (esim. HKI tai Helsinki) ",
"Person.no_country":"Maata ei ole määritelty",
"Person.select_state":"Valitse valtion",
"Person.wrong_country":"Maata ei ole: ",
"Person.wrong_county":"Tuntematon maa: ",
"Person.wrong_postal_code":"Postinumero väärässä muodossa. Tarkista postinumero.",
"Person.wrong_postal_code_de":"Postinumero väärässä muodossa. Anna postinumero viisinumeroisessa muodossa. ",
"Person.wrong_zip":"Postinumero väärässä muodossa. Anna postinumero on 00000 muodossa.",
"Person.wrong_zip1":"Postinumero väärässä muodossa. Anna postinumero A0A 0A0-muodossa.",
"PlaceOrder.review":"Tarkista edellä mainitut tiedot, sitten valitse \"Tilaa\"",
"PleaseSignIn.please_sign_in":"Kirjaudu sisään tälle sivulle:",
"PleaseSignIn.sign_in":"Kirjaudu sisään",
"PrintableInvoice.INVOICE":"LASKU",
"PrintableInvoice.phone":"Puhelin ",
"PrintableInvoice.thank_you":"Kiitos tilauksestasi \!",
"ProductBrowser.hello":"Hei, ",
"ProductBrowser.not_avail":"Olemme pahoillamme, pyydetty tuotetta ei ole saatavilla",
"ProductBrowser.sign_in":"Kirjaudu sisään",
"ProductBrowser.sign_out":"Kirjaudu ulos",
"ProductBrowser.your_account":"Tilisi",
"ProductDetails.add_more":"Lisää",
"ProductDetails.available":"\ saatavilla)",
"ProductDetails.in_bag":"\ koriin",
"ProductDetails.In_bag":"Koriin",
"ProductDetails.in_stock":"Hintatiedot",
"ProductDetails.invalid_qty":"Virheellinen määrä. Muuta tilausmäärää, kiitos.",
"ProductDetails.open_bag":"Avaa kori",
"ProductDetails.out_of_stock":"Tuote loppunut",
"ProductDetails.price_includes_taxes":"Tähän hintaan sisältyvät verot:",
"ProductDetails.qty":"Määrä",
"ProductDetails.sku":"No: ",
"ProductDetails.view_detailed_images":"Näytä yksityiskohtaiset kuvat",
"ProductFile.bytes":"\ tavua",
"ProductFile.G":"G",
"ProductFile.K":"K",
"ProductFile.M":"M",
"ProductSearchOrder.date":"Lisätty",
"ProductSearchOrder.price_asc":"Hinta: halpa - kallis",
"ProductSearchOrder.price_desc":"Hinta: kallis - halpa",
"ProductSearchOrder.relevance":"Merkityksellinen",
"ProductsList.of":"\ sta ",
"ProductsList.results":"\ Tulokset",
"ProductsList.showing":"Näytetään ",
"ProductsListComponent.sku":"No:",
"ProductsListLayout.grid":"Ruudukko",
"ProductsListLayout.list":"Lista",
"ProductsListLayout.table":"Taulukko",
"RecoverPasswordPopup.cannot_send":"Ei voi lähettää sähköpostia ",
"RecoverPasswordPopup.check":".
Tarkista postilaatikkosi.",
"RecoverPasswordPopup.email":"Sähköposti",
"RecoverPasswordPopup.forgot":"Unohtuiko salasana?",
"RecoverPasswordPopup.login_error":"Kirjautumisvirhe",
"RecoverPasswordPopup.not_found":"Sähköpostia ei löytynyt",
"RecoverPasswordPopup.problem":"Käännös (englanti > suomi)Näytä latinisaatio . \ nTämä voi olla tilapäinen ongelma. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"RecoverPasswordPopup.send_me_password":"Lähettäkää minulle salasanani",
"RecoverPasswordPopup.was_sent":"Salasanasi on lähetetty sähköpostiisi \ n",
"RecoverPasswordPopup.wrong_email":"Väärä sähköpostiosoite",
"RegisterPopup.cancel":"Peruuta",
"RegisterPopup.create_new":"Luo uusi tili",
"RegisterPopup.do_not_match":"Salasanat eivät täsmää",
"RegisterPopup.email":"Sähköposti",
"RegisterPopup.login_error":"Kirjautumisvirhe",
"RegisterPopup.name":"Nimi",
"RegisterPopup.pwd":"Salasana",
"RegisterPopup.register":"Rekisteröidy",
"RegisterPopup.registered":"Sähköposti jo rekisteröity",
"RegisterPopup.retype_pwd":"Kirjoita salasana uudelleen",
"RegisterPopup.sign_in":"Minulla on salasana. Kirjaudu sisään",
"RegisterPopup.wrong_email":"Väärä sähköpostiosoite",
"SearchPanel.search":"Haku",
"SearchResults.no_results":"Ei vastaavia tuloksia",
"SearchResults.of":"\ sta ",
"SearchResults.products_matching":"Vastaavia tuotteita ",
"SearchResults.results":"\ tulokset",
"SearchResults.searching_for":"Etsitään ",
"SearchResults.showing":"Näytetään ",
"SearchResults.sort_by":"Lajittele",
"SearchResults.view_as":"Näytä:\ ",
"ServiceCallback.profile_data_changed":"Tarkistusvirhe. Ehkä profiilisi tiedot ovat muuttuneet. Kirjaudu sisään uudelleen jatkaaksesi",
"ShippingDetails.a_book":"Osoitekirja",
"ShippingDetails.choose_delivery":"Valitse toimitustapa",
"ShippingDetails.continue":"Jatka",
"ShippingDetails.days":"\ päivää)",
"ShippingDetails.enter_address":"Kirjoita toimitusosoite",
"ShippingDetails.enter_address_or":"Kirjoita toimitusosoite tai ",
"ShippingDetails.sign_in":"Kirjaudu käyttäen osoitteistoa",
"ShippingOption.0":"\ päivää)",
"ShippingOptions.above_":"Olemme pahoillamme, emme toimita paketteja yli ",
"ShippingOptions.below_":"Olemme pahoillamme, emme toimita paketteja alle ",
"ShippingOptions.location":"Olemme pahoillamme, emme toimita tähän paikkaan",
"ShippingOptions.wrongZip":"Väärä postinumero kyseiseen maa / valtio / kaupunki",
"ShippingOptions.no_options":"Ei toimitus vaihtoehtoja tähän sijaintiin",
"ShippingOptions.weight":"Olemme pahoillamme, emme toimita tämän painoisia paketteja ",
"ShoppingCart._has_reached":"on saavuttanut sallitun rajan (",
"ShoppingCart._reenter":", mukaan lukien. Muuta se kiitos.",
"ShoppingCart._reenter_please":". Muuta se, kiitos.",
"ShoppingCart.one_item":"Varastossa on jäljellä vain yksi tuote.",
"ShoppingCart.open_bag":"Avaa kori ja poista joitakin tuotteita tai siirry kassalle.",
"ShoppingCart.out_of_stock":"Tämä tuote on loppunut.",
"ShoppingCart.quantity_":"Määrä on välillä 1 ja ",
"ShoppingCart.quantity_must_be_":"Määrä on välillä 0 ja ",
"ShoppingCart.the_number_of_products_":"Erilaisia tuotteita laukussa ",
"ShoppingCart.free_shipping":"Ilmainen toimitus",
"ShoppingCart.shipping":"Toimitus",
"ShoppingCartController.items_were_removed":"Jotkut tuotteet on poistettu ostoskoristasi, koska niitä eivät ole varastossa enää",
"ShoppingCartView.adjusted":"Merkitty määrä on asetettu määritettyyn rajaan.",
"ShoppingCartView.change":"Vaihda",
"ShoppingCartView.choose_address":"Valitse osoiteeni",
"ShoppingCartView.clear":"Tyhjennä kori",
"ShoppingCartView.continue":"Jatka ostoksia",
"ShoppingCartView.estimated_tax":"Arvioidut ALV:t",
"ShoppingCartView.tax":"ALV",
"ShoppingCartView.invalid_quantity":"Virheellinen määrä. Edellinen määrä palautetaan.",
"ShoppingCartView.is_grater_then":"on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. ",
"ShoppingCartView.item":"Tuote",
"ShoppingCartView.items":"Tuotteet",
"ShoppingCartView.not_precise":"Vero-ja kuljetuksen hinta ei ole tarkka, kunnes päätät osoitteesi",
"ShoppingCartView.or_use":"- tai käytä -",
"ShoppingCartView.price":"Hinta",
"ShoppingCartView.qty":"Määrä",
"ShoppingCartView.shipping":"Toimitus",
"ShoppingCartView.estimated_shipping":"Arvioitu toimitushinta",
"ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for":"Toimitus on arvioitu ",
"ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_":"Toimituskulut ja verot on arvioitu ",
"ShoppingCartView.shopping_bag":"Ostoskorisi",
"ShoppingCartView.sku":"No:",
"ShoppingCartView.subtotal":"Välisumma",
"ShoppingCartView.tax_estimated_for":"Vero on arvioitu ",
"ShoppingCartView.the_requested_quantity_":"Pyydetty määrä tuotetta \"",
"ShoppingCartView.total":"Yhteensä",
"ShoppingCartView.weight":"Paino ",
"StateBox.select_state":"-- Valitse valtio --",
"TableProductsContainer.add_more":"Lisää",
"TableProductsContainer.add_to_bag":"Lisää koriin",
"Template.store_url_not_configured":"Kaupan-osoitetta ei ole määritetty",
"TheWorld.0":"Maailma",
"Weight.carat":"karaatti",
"Weight.gram":"g",
"Weight.Kg":"kg",
"Weight.lbs":"lbs",
"Weight.ounce":"oz",
"PayPalService.zero":"Tilauksen hinnan tulisi olla nolla. Lisää vain tuotteita jotka ovat ilmaisia."
}